poniedziałek, 30 czerwca 2014

Велосипедна подорож Мазурами





Раніше, як хтось згадував слово "Мазури", мені здавалось, що це десь такі самі гори як Карпати і Бєщади (Bieszczady). Населення, яке там живе, то гуралі. Я була впевнена, що в Польщі є гори і море і тим ландшафт Речі Посполитої обмежувався. 
Проте у зв'язку із обставинами, які склались, мені треба було, все-таки, заглянути в карту, погуглити і розказати своєму чоловікові, що географію в нас в сім'ї краще знав мій брат. Що поки сама не поїду і не побачу, то воно для мене загадка. Тому ми вирішили поїхати. А що нам велосипедистам —  ровери на дах машини, уряд організував довгі вихідні аж з четверга до неділі і ми 19 червня поїхали туди.

Вийшло так, що всі інші раніше вже запланували їхати на Мазури. А нам довелось місце проживання шукати там, де воно було, а не де нам хотілось. Ото й найшли недалеко Гіжицька(Giżycko), місцевість  Вілкаси(Wilkasy). На карті виглядав як більший населений пункт на березі озера. Настільки близько до Росії, що аж трішки було не по собі. Близько до моря. Проте на море мала б бути інша поїздка і не зараз, бо всі кажуть, що воно холодне і тільки на осінь можна чекати, що вода підігріється, якщо погода буде добра... страшно багато "але". 

Мешкали ми в двоповерховому будинку, який спеціально власники влітку винаймають туристам, тут це називають агротуристика, на Україні — зелений туризм. Приємною несподіванкою було те, що можна було користуватись кухнею із всім необхідним. До тепер нам такі умови не траплялись. Маркетинговим хітом було те, що ціни для всіх 50 злотих за людину, а от тільки Вам, — говорила хазяйка, — буде за 45. Дивним було те, що питали, а яка ціль приїзду. І лише потім сказали, що є вільні місця.

Цікавим було те, що у Вілкасах велодоріжки займали цілий тротуар і були зроблені з червоної бруківки. Такі широкі, що на них в одну сторону спокійно могло б їхати три велосипедисти. Тротуар по другу сторону дороги був для пішоходів. До міста Гіжицько можна було їхати попри дорогу доріжкою для велосипедів, або стежкою по узбережжю озера Негочін(Negocin) — третім за величиною озером у Вармінсько-Мазурському воєводстві.

Вже у самім місті ми натрапили на канал, який поєднував Озера Негочін та Кісайно(Kisajno).

Ми, довго не думаючи, вирішили теж поїхати і на нього подивитись. Хотілось продовжувати їхати берегом, але на ньому як величезні гриби росли туристичні бази. Зайти подивитись на них була не проблема, але проїхати берегом було неможливо. Натрапили на військовий полігон. Шлагбауми були відкриті, нам на зустріч їхали велосипедисти, ми зрозуміли, що їхати туди, все-таки, не заборонено. 


І десь далеко від Гіжицько, ми найшли маленький клаптик пляжу, де ще ніхто не купався, зважаючи на погоду.


По дорозі до дому ми натрапили на маленьке озерце недалеко від форту Боєн (Twierdza Boyen), де розважалась місцева молодь. Їм не заважало, що погода ще не для купання, хоча так думали всі інші. 



Другого дня ми доїхали до міського пляжу і місця прогулянки туристів та були свідками завершення Олімпіади по плаванню для дітей.







Мали можливість спостерігати неймовірний захід сонця та кокетувати з чайками. 

Тепер для мене Мазури — це озерний край в гористій місцевості, де живуть милі люди. Там спокійно і затишно. З'явилась нова мрія — побачити озерний край із сторони самого озера, сісти на човна і проплисти численними каналами, які з'єднують озера Вармінсько-Мазурського воєводства.
 
     


niedziela, 25 maja 2014

Варшавський книжковий ярмарок 2014

Думала, що вже багато в своєму житті бачила. Проте цей рік показує, що багато ще побачити треба. Цього разу мені вдалось попасти на Варшавський книжковий ярмарок. Я сказала б, дуже не заплановано. Я навіть не догадувалась про його існування. Зате пам'ятаючи відчуття, які я отримувала кожного разу, коли відкривався Форум видавців у Львові, я не завагалася відвідати здавалося б таку саму подію у Варшаві.

Те що місцем проведення ярмарку книжок буде стадіон Народови (Stadion Narodowy) мене зовсім не насторожило. Навпаки, я зраділа, бо це не далеко від дому, тільки 7км. 

довідка: відкритий 29.01.2012, містить 58 500 сидячих місць.

Вхід не за 2 гривні. І нічних посиденьок за розмовами про прозу і поезію не передбачалось.

Проте були денні посиденьки, — мали б бути. Я просто туди потрапила о 16 годині в п'ятницю. І вже день якби підходив до кінця. Тому... які можуть бути претензії.
Розмова з мексиканцем, творцем коміксів Тоні Сандовалем (Tony Sandoval) відбувалась під куполом стадіону.
Інші зустрічі мали проходити у конференц залах під назвами Париж, Рим, Амтердам, Лондон, Варшава та Барселона. Їх там було аж 6, і всі зустрічі мали б проходити +/- паралельно.
 
Напевне це не допили учасники зустрічей з письменниками.
А на цій зустрічі напевне розказували, щось надто не цікаве.
А тут вже всі зустрічі закінчились до 17 години.
Ммм, але книжки ніхто звідти не забирав. Їх було там різних. Навіть антикварні магазини поспішили сюди.

 
Один представник від російських видавців.
Приємно було зустріти привітне обличчя земляка.
 Помітним було, що про підростаюче покоління тут також дбають.



Виставка іграшок від Buktole (www.buktole.com, www.obuktolach.blogspot.com), це не тільки продаж товарів, але також пропозиція навчання робити іграшки.
Ось тут нам запрезентували, я назвала б це кредками трикутної форми. Вони були двох палітер: традиційні і пастельні кольори. Ними можна було малювати по паперу підкладаючи різні текстури і отримувати задумані малюнки, використовувати їх можна як олівці і фарби (нанісши каплю розчинника).
Були тут новинки і для любителів читати в усіх місцях. Чому так? Бо і в воді і на піску. Кажуть, що чекати вже не довго, проте планована ціна коло 700 злотих... ууу.
Посидівши і відпочивши, оглянувши підготовку до наступного дня ми направились до виходу.
А там чудо техніки, я такого ще не бачила. Ми оцінили побачене і відчуте. Тільки ніхто не сказав, де можна побачити як інші оцінили цю подію :(